Alors où doit se trouver l’intention pendant la pratique ? À quoi l’esprit doit-il penser ? Le lieu de l’intention, c’est le mouvement, c’est-à-dire l’application. Pendant la forme, on pense à ce que le geste fait. Ni à son corps, ni à son souffle, ni à son énergie : à l’usage.
Il faut faire comme s’il y avait un ennemi imaginaire. Devant soi, devant les yeux, devant les mains, devant les pieds, il n’y a personne comme s’il y avait quelqu’un ; et quand il y a quelqu’un, le considérer comme s’il n’y avait personne. La première moitié décrit la pratique solitaire : la forme se fait contre un adversaire imaginaire dont la présence donne au geste sa direction, sa distance et son moment. Sans lui, la forme n’est qu’une danse et ses paramètres deviennent arbitraires. La seconde décrit le combat réel : devant un adversaire véritable, il ne faut pas se laisser saisir par sa présence, ne pas se crisper, ne pas anticiper, ne pas réagir émotionnellement. On agit comme dans la forme. Les deux moitiés forment un cycle : on pratique seul comme si l’autre était là, on affronte l’autre comme si l’on était seul.
C’est exactement comme conduire une voiture. La pensée doit seulement penser à l’endroit où l’on veut aller, et les mains et les pieds manœuvrent naturellement le véhicule dans cette direction. Il ne faut pas que l’esprit pense sans cesse aux mouvements des mains et des pieds. La psychologie du mouvement a redécouvert cela sous le nom de focus attentionnel externe : une consigne portant sur l’effet du geste produit une meilleure performance et un meilleur apprentissage qu’une consigne portant sur le geste lui-même. Le conducteur expérimenté ne pense pas à ses mains, il pense à sa trajectoire ; le débutant pense à ses mains, et c’est pourquoi il conduit mal. Traduit en pratique, cela donne une consigne d’une simplicité brutale : penser à ce qu’on fait à l’adversaire, pas à ce que fait son bras.
Guider le souffle par l’intention a encore un autre sens, tout aussi important : il faut relâcher l’ensemble du corps et employer l’intention sans employer la force. Quand on est relâché, il y a libre circulation ; quand cela circule, il y a agilité ; quand il y a agilité, il y a vivacité. Le relâchement dont il s’agit n’est pas l’absence de tonus mais l’absence de tension parasite : seule travaille la musculature nécessaire, dans la mesure nécessaire. Il permet la circulation, celle du sang, celle du souffle, mais aussi, plus prosaïquement, la transmission de la force à travers les articulations, qu’une contraction locale interromprait. De la circulation naît l’agilité, capacité de changement rapide ; de l’agilité naît la vivacité, c’est-à-dire la réactivité et la présence. Les effets sur la santé procèdent du même mécanisme : c’est le relâchement et l’usage de l’intention qui dégagent les circulations, activent le sang et prolongent les années.
Sur la notion de souffle, il faut rester honnête. Il n’existe pas encore de preuve issue d’expériences scientifiques, mais il existe une expérience pratique considérable et riche. On peut le concevoir ainsi : une sorte de flux énergétique circulant dans les méridiens de l’ensemble du corps, et constituant un facteur essentiel au maintien de la vie et de la santé. Rien n’oblige à en faire davantage. Le lecteur d’aujourd’hui peut sans dommage traiter cette notion comme une catégorie descriptive de l’expérience interne, sensation de continuité, de plénitude, de circulation, plutôt que comme une affirmation physiologique. Que le souffle parcoure tout le corps sans la moindre stagnation ; que le cœur soit le commandement, le souffle le drapeau, la taille l’étendard. Cette dernière image est militaire : l’esprit donne l’ordre, le souffle est le signal qui le transmet, la taille est la grande bannière autour de laquelle l’armée s’organise, le centre organisateur du mouvement.
Un mot sur la respiration, puisque la confusion est constante. Il ne faut pas la piloter. Elle s’ajuste d’elle-même dès que le corps est relâché et que le mouvement est continu : elle s’allonge, elle descend, elle finit par coïncider avec les phases d’ouverture et de fermeture sans qu’on ait rien décidé. Vouloir imposer d’avance qu’on inspire ici et qu’on expire là revient à la contraindre au rythme d’un débutant, et produit exactement ce qu’on cherchait à éviter, une respiration haute, courte et bloquée. La règle est la même que pour l’intention : on ne s’occupe pas directement de ce qui est involontaire, on met en place les conditions et l’on laisse faire. Chez celui qui pratique depuis longtemps, la respiration est devenue si lente et si fine qu’un observateur ne la remarque plus ; ce n’est pas un exercice réussi, c’est une conséquence.
La force interne est la manifestation la plus importante du travail acquis dans les arts internes, et c’est une force globale du corps entier. Sa racine est dans les pieds, elle est émise par les jambes, gouvernée par la taille, et prend forme dans les doigts. C’est une chaîne complète : la force naît de l’appui au sol, se propage par l’extension des jambes, est orientée et dosée par la rotation du bassin et du tronc, et n’apparaît qu’en bout de course, aux mains. La conséquence est décisive : une force produite par le bras seul est, par définition, une force ordinaire, quelle que soit son intensité.
Dans cette chaîne, la taille est le point de commandement, et c’est aussi l’endroit où presque tout le monde échoue. On appelle taille l’ensemble formé par les lombaires, le bassin et les hanches, et non la ceinture au sens vestimentaire. Elle a deux fonctions. Elle transmet : rien de ce que produisent les jambes n’atteint les mains si elle est bloquée. Et elle oriente : c’est sa rotation, et non le mouvement du bras, qui décide de la direction dans laquelle la force part. D’où la règle constante selon laquelle les mains ne bougent jamais seules, si un bras se déplace sans que la taille ait tourné, le geste est vide, quelle que soit sa beauté.
La difficulté est que la taille ne se relâche pas sur commande. Elle se libère par le bas, en ouvrant l’articulation de la hanche, ce qui suppose de laisser le coccyx descendre et le sacrum se déposer au lieu de creuser les lombaires. Tant que cette ouverture n’est pas acquise, on tourne les épaules en croyant tourner la taille, ce qui est le défaut le plus répandu et le plus difficile à voir sur soi-même. Une manière simple de le vérifier : dans une posture, tourner très lentement et observer si les genoux et les hanches accompagnent le mouvement ou s’ils restent figés pendant que le buste pivote. S’ils restent figés, tout ce qu’on croit construire au-dessus repose sur rien.
Plus important encore, cette force ne repose pas simplement sur les muscles et les tendons. Elle repose sur le souffle interne, lequel agit sur les muscles et les tendons et stimule le potentiel explosif du corps. L’intention arrive, le souffle arrive ; le souffle arrive, la force arrive. Trois termes, un ordre : l’intention est première, le souffle suit, la force est produite. On ne peut ni commencer par la force, ni sauter le souffle. C’est pourquoi l’on dit que l’intention et le souffle sont les souverains, et les os et la chair les ministres. Le rapport est hiérarchique et non exclusif : les ministres ne sont pas supprimés, ils exécutent. La structure physique reste indispensable, elle n’est simplement pas ce qui commande.
Cette force se construit par accumulation progressive : du relâchement entrer dans la souplesse, de l’exercice de la souplesse accomplir la dureté. Un cycle en trois temps. On commence par défaire les tensions. Le corps devient souple, c’est-à-dire mobile et élastique. Et c’est en travaillant longuement cette souplesse que se constitue une dureté nouvelle, qui n’est plus la raideur du départ mais une fermeté disponible à volonté. À force de familiarité avec les techniques, on comprend progressivement la force, et comprendre la force désigne un état précis : percevoir par le contact la direction, l’intensité et l’intention de la force adverse. C’est le seuil qui sépare le pratiquant avancé du pratiquant ordinaire. Après lui vient l’accès à l’intelligence spirituelle.
On atteint alors une dureté contenue dans la souplesse, une aiguille cachée dans le coton, une élasticité extrêmement riche et une capacité de transformation par rotation, sans aucun des défauts de la raideur ni de la rupture. Les mains et les pieds semblent doux comme du coton et dépourvus de force. Dans l’immobilité, on est stable et paisible comme une montagne ; dans le mouvement, rien ne peut arrêter.
D’où cette règle qui vaut pour la structure lente comme pour la rapide : appliquer toujours et complètement le principe du relâchement et de l’usage de l’intention. Plus les mouvements sont souples, plus la force interne augmente. Accumuler l’intention forme la force interne. C’est contre-intuitif. On croit spontanément que la force se construit par l’effort et la résistance ; elle se construit par la souplesse et par l’intention répétée, c’est-à-dire par la qualité et la constance de l’attention portée à l’usage du geste, séance après séance. À l’extrême de la souplesse vient l’extrême dureté ; à l’extrême du vide vient l’agilité spirituelle. Et quand l’entraînement atteint son terme, on agit uniquement par l’esprit : il n’y a plus de technique déterminée, et pourtant il y a des techniques. L’absence de technique l’emporte sur la présence de techniques.
Le petit cadre de Yang Ban Hou est précisément l’enchaînement destiné à entraîner le souffle et l’intention. Chaque enchaînement du répertoire a sa fonction dominante : le cadre moyen construit la forme, le cadre à jambe levée et le cadre bas construisent les jambes, le cadre rapide construit la vitesse d’émission, les poings-canon construisent la frappe, et le petit cadre construit le dedans.
En le pratiquant, il faut être souple et continu, tandis que l’intention n’exerce aucune force. On utilise l’intention pour faire circuler le souffle, et le souffle pour mouvoir le corps. Le mouvement se fait comme le déplacement d’un ver à soie : bien que mobile, il semble immobile. L’image dit un déplacement sans à-coup, sans phase d’élan ni phase d’arrêt, si régulier qu’on ne saurait dire à quel moment il a commencé. Elle renvoie aussi au fil de soie qui désigne la spirale interne : on ne tire pas un fil de cocon par saccades sous peine de le rompre, on le tire d’une traction égale et continue.
Quand la pratique devient extrêmement subtile et raffinée, elle procure une sensation de légèreté, de confort et de détente dans tout le corps, tandis que l’esprit est plein, abondant et cent fois plus vigoureux. Il faut noter la double polarité : le corps s’allège, l’esprit se remplit. Ce n’est ni une relaxation, où l’esprit s’assoupirait aussi, ni une concentration tendue, où le corps se durcirait. Le corps semble alors sans forme et sans apparence, entièrement transparent.
Lorsqu’on atteint cet état, le ciel et l’être humain s’unissent, les influences perverses ne naissent plus, et il ne reste qu’un seul mot : le non-être. C’est également l’état suprême de l’entraînement taoïste. Sur une stèle dédiée à Laozi, à Bozhou, un caractère formé de la superposition de trois signes du non-être se lit comme le mot désignant l’immortel, celui qui a transcendé la condition ordinaire. Il faut y voir un emblème : le triple non-être, absence de forme, absence d’apparence, absence de technique, ne conduit pas au néant mais à un mode d’existence supérieur. Le vide n’est pas une privation, c’est une disponibilité.
En résumé : cultiver le civil à l’intérieur, cultiver le martial à l’extérieur, et employer l’intention, le souffle et la force interne pour gouverner la forme, la méthode et le travail acquis. Deux triades, et un rapport de commandement entre elles. La triade externe est le corps visible de l’art, la triade interne en est le principe, et la première est gouvernée par la seconde, c’est la formule du souverain et des ministres portée au niveau de l’ensemble. Quant à l’opposition du civil et du martial, elle traverse toute la culture chinoise et désigne ici deux versants complémentaires de la même pratique, la culture intérieure et l’efficacité extérieure, dont aucun ne suffit seul. C’est la méthode sans dualité de la boxe de Ban Hou, et c’est aussi la véritable essence du taijiquan.
Il faut maintenant dire d’où vient tout cela, et ce qui, dans cette manière de voir, est vérifiable.
Yang Luchan, né en 1799 et mort en 1872, vient de Yongnian, dans le sud du Hebei. Il apprend au village Chen, auprès de Chen Changxing, ce qui deviendra le taijiquan de style Yang. Rentré chez lui puis appelé à Pékin, il enseigne dans les résidences princières mandchoues et acquiert une réputation d’invincibilité. Il a trois fils. L’aîné meurt jeune et ne laisse presque rien. Le deuxième, Ban Hou, né en 1837 et mort en 1892, est le combattant de la famille : formé durement par son père, réputé brutal envers ses propres élèves, il détient le répertoire le plus complet et le plus martial. Sa descendance technique est considérable mais indirecte, puisque c’est de lui, par l’un de ses élèves, que dérive le style Wu, aujourd’hui pratiqué dans le monde entier. Le troisième, Jianhou, né en 1839 et mort en 1917, est le pédagogue : patient là où son frère était violent, il adoucit la pratique et forme la génération qui diffusera le style. Ses deux fils, Shaohou et Chengfu, le portent au vingtième siècle.
Un contresens circule ici qu’il faut lever. On lit partout que le style Yang comporte trois cadres, grand, moyen, petit, correspondant aux trois fils de Luchan. C’est faux deux fois. La répartition réelle est décalée d’une génération : le petit cadre revient à Shaohou, petit-fils de Luchan ; le cadre moyen à Jianhou ; le grand cadre à Chengfu. Et surtout, Yang Luchan lui-même ne connaissait pas cette division. Sa seule distinction était entre structure d’entraînement et structure d’application : pratique lente pour construire, pratique rapide pour utiliser ; ou, dans une autre formulation, pratique civile et pratique martiale. La classification en trois cadres est une rationalisation postérieure, née au moment où Chengfu a retiré de la forme les secousses explosives et les frappes de pied au sol pour la rendre enseignable au plus grand nombre.
Le corpus attribué à Ban Hou et conservé dans sa ville d’origine comprend huit enchaînements, transmis par un de ses disciples directs puis par une chaîne ininterrompue jusqu’à aujourd’hui. Le grand cadre, ample, aux postures développées. Le cadre moyen, l’enchaînement d’entrée. Le petit cadre, compact et ramassé, orienté vers l’application. Le cadre rapide, ou cadre d’application, avec ses postures basses et ses pas allongés, exécuté en moins de trois minutes, réputé gardé secret et réservé aux élèves admis dans l’école. Le cadre à jambe levée, qui suit exactement l’ordre du cadre moyen mais avec des positions plus basses, des pas plus longs, et l’ajout d’un lever de genou à la fin de chaque posture achevée, une jambe tendue en appui, l’autre remontée genou plié ; une exécution complète demande une vingtaine de minutes, et l’on disait de cet enchaînement qu’il se transmet vers le haut mais pas vers le bas, façon de dire qu’on n’en montrait pas les applications aux jambes. Viennent ensuite les poings des quatre angles et les poings-canon des quatre voies, qui réunis forment les poings des huit trigrammes ; puis les poings-canon des treize voies, treize séquences correspondant aux treize postures fondamentales, c’est-à-dire les huit techniques de main et les cinq déplacements. À quoi s’ajoutent une forme de paumes, les armes et les exercices à deux.
Le mot poings-canon est la meilleure preuve indirecte de l’ancienneté de ce répertoire. C’est du vocabulaire de la famille Chen : au village Chen, la seconde routine porte ce nom et constitue l’enchaînement dur, rapide et explosif qui complète le premier. Sa présence chez Ban Hou signifie que Yang Luchan n’a pas rapporté du village Chen seulement l’enchaînement lent, mais tout un corpus de frappes, corpus que la lignée de Chengfu a intégralement abandonné.
On peut vérifier cette perte sur la forme moderne elle-même, sans rien connaître d’autre. Le grand enchaînement standard conserve cinq postures dont le nom comporte encore le mot poing : le poing qui écarte et intercepte, le poing sous le coude, le poing planté vers le bas, le poing qui frappe l’aine, le poing du corps qui se retourne. Ce sont des vestiges. Dans un répertoire qui possédait trois enchaînements entiers de frappes, ces cinq postures étaient l’ordinaire ; dans une forme qui n’en a plus, elles font figure d’anomalies, et il est frappant qu’elles soient presque toujours exécutées aujourd’hui sans aucune intention de frappe, comme de simples déplacements de bras. Le nom a survécu à la chose.
Un autre indice du même ordre : la forme standard a gardé des postures dont la logique est incompréhensible si on les exécute lentement. Les frappes de pied, les changements de niveau brusques, certaines figures basses n’ont de sens que dans un tempo irrégulier. Exécutés à vitesse constante, ils deviennent des ornements dont plus personne ne sait quoi faire, et qu’on justifie après coup par des considérations d’équilibre ou de santé. La régularité du tempo est probablement la modification la plus lourde de conséquences qu’ait subie le taijiquan, davantage encore que la suppression des sauts : elle a effacé la distinction entre les moments où l’on accumule et ceux où l’on émet, qui est la structure rythmique de tout art de combat.
Le désaccord avec la lecture dominante n’est d’ailleurs pas là où on le croit. Les deux camps disent la même chose sur le relâchement, sur l’usage de l’intention, sur le refus de la force brute. Ils divergent sur un point unique : le statut de la force. Pour la lecture dominante, la force est ce dont on se libère, et le progrès consiste à en avoir de moins en moins besoin, jusqu’à ce qu’un geste presque nul suffise. Ici, la force est ce que l’on construit, et le progrès consiste à en avoir de plus en plus tout en la rendant de plus en plus invisible. La première conception voit le pratiquant accompli comme quelqu’un qui a soustrait ; la seconde comme quelqu’un qui a accumulé. Les deux invoquent les mêmes traités, et c’est bien le problème, car les classiques sont assez elliptiques pour autoriser les deux lectures. Mais une seule explique pourquoi les anciens passaient des heures en postures basses, et pourquoi leur répertoire comportait des enchaînements de frappes.
Il faut être clair sur les limites de ce qu’on peut savoir. Aucune notation, aucun film, aucune description détaillée n’existe avant les photographies de Yang Chengfu de 1931 et son manuel de 1934. Aucune forme, donc, ne peut être prouvée comme étant celle de Yang Luchan. Ce que l’on peut faire, c’est classer les lignées par degré d’archaïsme structurel, en se fondant sur des marqueurs objectivables : émission de force explosive, sauts, frappes de pied au sol, positions basses et inégales, tempo irrégulier, spirales marquées. Ce sont exactement les traits du premier enchaînement du village Chen, matrice de tout le style. Les candidats les plus sérieux sont le répertoire de Ban Hou avec ses huit enchaînements ; la lignée dite de Guang Ping, transmise par un élève de Ban Hou puis portée aux États-Unis en 1965, aux postures plus ouvertes et à la séquence plus proche de celle du village Chen ; le petit cadre transmis par Shaohou, formé par son oncle ; et le style Wu, qui est une photographie du taijiquan de Ban Hou tel qu’un de ses élèves l’a reçu.
Une autre revendication d’ancienneté circule, de nature très différente, et il faut la distinguer : celle des anciennes six voies, enchaînement de quatre-vingt-neuf postures présenté comme la transmission secrète de Jianhou, conservée par la lignée d’un intendant de résidence princière puis de son fils, qui l’enseigna publiquement à Pékin à partir de 1957. Elle met l’accent sur le dedans : primauté de l’intention, trois anneaux de souffle aux épaules, à la taille et aux hanches, progression du relâchement à la vacuité, travail à deux dit des mains qui pétrissent plutôt que poussée des mains. Sa revendication a été contestée avec des arguments sérieux : l’enchaînement est, mouvement pour mouvement, identique à celui du manuel de 1934 ; les publications intermédiaires de 1921 et 1925 documentent une évolution continue de la forme sans trace d’une branche parallèle ; et le principe présenté comme travail interne secret est un principe de coordination martiale commun à de nombreux arts. La différence avec le répertoire de Ban Hou est instructive : celui-ci présente des marqueurs d’ancienneté extérieurs, visibles et vérifiables, tandis que les anciennes six voies n’en présentent aucun, leur revendication étant entièrement interne, donc invérifiable. Cela ne dit rien de leur valeur pratique, qui est réelle ; cela dit tout de leur statut historique.
Quant à l’état actuel de la transmission, il faut distinguer là aussi. Le système complet de Ban Hou reste confidentiel : il a survécu dans sa ville d’origine par la branche d’un disciple direct, et le personnage clé de sa réémergence est un maître né en 1918 et mort en 2009, resté obscur pendant des décennies et qui n’a commencé à enseigner ouvertement qu’à la fin des années quatre-vingt. Son successeur, né en 1954, en est aujourd’hui le principal détenteur actif, et c’est lui qu’on voit dans la quasi-totalité des rares documents filmés ; il a formé quatre élèves principaux. Une branche distincte, issue d’un autre disciple, se maintient dans un village voisin avec un représentant né en 1971. Le travail éditorial d’un universitaire de Xi’an, qui a mis en forme et publié ce corpus avec les détenteurs de la lignée, a été décisif : sans lui, le répertoire serait resté oral et probablement perdu. Hors de Chine, la seule implantation réelle est celle de la lignée de Guang Ping, apportée à San Francisco en 1965 et structurée autour d’une association californienne. En Europe, aucune école n’enseigne les huit enchaînements. Il faut enfin rappeler, pour éviter un dernier contresens, que les dérivés de Ban Hou sont partout : le style Wu compte des centaines de milliers de pratiquants sur tous les continents. Ce qui est rare, ce n’est pas l’héritage de Ban Hou en général, c’est le cursus complet avec ses cadres multiples et ses formes de poings.
Le cursus de Taijiquan transmis par Yang Banhou apparaît comme un système complet, organisé autour de plusieurs formes complémentaires plutôt que d’un unique enchaînement. La forme moyenne constitue l’une des bases essentielles de l’apprentissage et sert de référence pour les autres méthodes. La forme rapide développe une pratique plus vive et dynamique, tandis que la grande forme privilégie des mouvements plus amples et un travail corporel étendu. La forme avec élévation des jambes reprend les principes fondamentaux de la forme moyenne en y ajoutant un important travail d’équilibre, de stabilité et de puissance des jambes. La petite forme, plus compacte, développe une organisation différente du mouvement, avec une place particulièrement importante accordée aux actions d’ouverture et de fermeture du corps.
À ces différentes formes s’ajoute un travail martial beaucoup plus explosif, appelé « Poings Canon », comprenant notamment une série en quatre voies et une autre en treize voies. Ces exercices mettent davantage l’accent sur les frappes, les changements rapides, la puissance et l’explosivité. La transmission comprend également une forme particulière de « Paumes des Huit Trigrammes avec mouvements de relevé et de portage ». Il s’agit d’un enchaînement individuel distinct des Poings Canon, utilisant de grands mouvements circulaires et spiralés, des changements de direction, des positions très basses et des frappes de paume exécutées avec une forte puissance explosive.
L’ensemble constitue donc un véritable cursus progressif de Taijiquan : les différentes formes permettent d’aborder successivement et sous des angles différents la structure corporelle, la coordination, l’amplitude, les jambes, l’équilibre, la mobilité, la vitesse, les changements de direction, la force spiralée et l’explosivité. La transmission attribuée à Yang Banhou apparaît ainsi comme une méthode particulièrement riche, dans laquelle chaque forme possède une fonction d’entraînement spécifique tout en appartenant à un même système.
Reste une question pratique, pour ceux qui pratiquent la forme lente standard et n’ont ni l’intention ni la possibilité d’aller chercher un cadre rapide dans un village du Hebei. Trois consignes se transposent immédiatement et ne demandent aucun changement de répertoire.
La première : savoir, pour chaque posture, ce qu’elle fait. Pas une explication vague du genre « on repousse l’énergie », mais un usage précis, qui attaque, avec quoi, où va ma main, où va son centre. Il n’est pas nécessaire de pratiquer le combat pour cela ; il suffit de refuser de faire un geste dont on ne peut rien dire. Cette seule exigence corrige en quelques mois une quantité surprenante de détails posturaux qu’aucune correction extérieure n’avait réglés.
La deuxième : déplacer son attention. Beaucoup passent leur forme à s’ausculter, suivre une sensation dans le bras, guetter la chaleur des paumes, essayer de sentir l’énergie descendre. C’est précisément ce qui bloque, pour des raisons qui n’ont rien de mystérieux. La consigne de remplacement est simple, presque triviale, et pourtant très difficile à tenir plus de trois minutes : penser à ce qu’on fait à l’adversaire imaginaire, et à rien d’autre.
La troisième : accepter que le travail de fond ne soit pas dans la forme. À côté de l’enchaînement, il faut travailler les jambes et la taille, postures tenues, renforcement, mobilité. Le milieu du taijiquan considère souvent ces choses comme extérieures à sa pratique ; elles en sont le fondement. On peut trouver cela décevant. C’est pourtant ce que dit toute la tradition martiale, et ce que confirme l’observation d’un pratiquant âgé qui tient encore debout, comparé à un autre qui ne tient plus.
Une remarque encore, sur la manière de juger ce qu’on vous enseigne, puisque la question revient sans cesse et qu’elle n’a rien de mystérieux. Trois questions suffisent, et elles se posent sans impolitesse. Demandez l’application d’une posture, n’importe laquelle : un enseignant qui possède la méthode répond immédiatement et vous la fait sentir sur vous, tandis qu’un autre parle d’énergie et change de sujet. Demandez à toucher : celui qui a du travail acquis vous déséquilibre sans effort visible et sans vous faire mal, et vous ne comprenez pas ce qui s’est passé ; celui qui n’en a pas vous pousse, ce qui n’est pas la même chose et se reconnaît tout de suite au fait qu’on peut résister. Demandez enfin ce qu’il y a après la forme que vous apprenez : si la réponse est qu’il n’y a rien après, sinon la même forme faite plus finement, vous savez à quoi vous en tenir sur l’étendue de ce qui vous est transmis. Aucune de ces trois questions ne met en cause la valeur de l’enseignant comme professeur de santé, et beaucoup d’excellents professeurs de santé échoueraient aux trois. Elles disent seulement ce que vous êtes en train d’apprendre, ce qui vaut mieux que de le découvrir dans quinze ans.
Sur le rythme de travail, l’usage ancien était simple et vaut d’être rappelé, ne serait-ce que pour mesurer l’écart. On pratiquait tous les jours, plusieurs fois par jour, et l’on répétait l’enchaînement complet trois fois de suite : une première pour installer la forme, une deuxième pour la laisser se relâcher, une troisième où l’on ne pense plus qu’à l’application. Une heure quotidienne était un minimum, non pas un idéal. Cela n’a rien d’un exploit lorsque la pratique remplace le sommeil supplémentaire du matin plutôt qu’une heure de loisir, mais cela explique une différence de résultat que trente ans de deux séances hebdomadaires ne rattrapent pas. Le travail acquis est une notion cumulative : il ne récompense pas l’intelligence de celui qui pratique, il récompense les heures.
Il faut enfin accepter la lenteur du processus, au sens propre. Amener la forme à sa juste place demande deux ou trois ans. Comprendre la force, c’est-à-dire percevoir réellement par le contact ce que fait l’autre, en demande davantage, et personne n’y parvient sans partenaire. Ce sont des durées qui découragent, et c’est pourquoi tant de pratiquants cherchent des raccourcis du côté du souffle et des sensations, où l’on a l’impression de progresser vite parce qu’on éprouve quelque chose de nouveau. Mais éprouver n’est pas construire. Le seul chemin va de la forme correcte à la méthode comprise, de la méthode comprise au travail accumulé, et du travail accumulé à cette liberté finale où il n’y a plus de technique et où pourtant tout est technique.
Cultiver le civil à l’intérieur, cultiver le martial à l’extérieur : tout est là, et il n’y a jamais eu à choisir entre les deux.